OTÕTO - Editado

¿Recordáis lo que es un palíndromo?

Es una palabra que se lee igual del derecho que del revés.

OTÕTO
podría ser una de ellas...

... si no fuera porque es japonés
y no tengo ni la más remota idea de cómo se lee.

Ni en un sentido,
ni en otro.

Lo que sí sé es que significa
HERMANO PEQUEÑO

Y mi hermano pequeño,
que ya no lo es tanto,
cumplió ayer 40 años.

Como él sí sabe japonés,
y hacía tiempo que lo veía con ganas de algo hecho por mí,
le hice con telas japonesas
una colcha rápida.

Le bordé esa palabra japonesa

y algo más...

Y aunque no se la pude dar como me hubiera gustado,
y está pasando un momento difícil con lo de mi madre,
espero que la disfrute mucho como colcha bajo la que arrebujarse en el sofá.

Para descansar y recuperar la calma.

¡Muchas felicidades, Alfonso!

Elena

Y para todas las que me habéis preguntado, quiero deciros que mi madre al fin volvió a casa, 6 meses, 6 días y 6 horas después de haber entrado en el hospital por lo que parecía poco más que una retención de líquidos.

¡Gracias a todas por vuestro interés y vuestros ánimos!

Mi madre

Cuando yo era niña
mi madre me hacía barquitos con cáscaras de nuez
y cestitas con huesos de cereza.

Me enseñó a hacer collares
con agujas de pino,
paipais con hojas de palma,
y a ponerme flores en el pelo.

También me deleitaba contándome las trastadas de su mascota cuando ella era, a su vez, una niña.

Era un conejo

que mordisqueaba alfombras, zapatillas y cortinas

ante el enfado de mi abuela

y las risas de mi madre y sus hermanas.

Ahora mi madre está pasando un momento durísimo.
Con ella, toda la familia.

Lleva casi 5 meses hospitalizada,
4 de ellos en la UVI.

Pero parece que al fin después de la tormenta
empieza a brillar el sol

Y hasta que llegue el ansiado momento en que pueda volver a casa,

le he llevado esta colcha que no sólo la arrope 

y sea mi abrazo en la distancia,

sino que también vista las blancas horas de hospital,

con sus dulces dibujos

para hacerle las horas más cortas.

Mamá,
mucho ánimo que de nuevo empieza a brillar el sol.

Y todos los que en estos meses y a día de hoy
siguen rezando por ella,
GRACIAS

Elena

Navidad: empieza la cuenta atrás

A estas alturas del año
 las que nos gusta coser tenemos ya la cabeza llena de proyectos navideños.
Unos los podremos tener a tiempo,
otros quedarán para la Navidad que viene,
o la otra,
o la otra...

De momento, yo he empezado con una colcha rápida.

Basándose en un villancico inglés de 1780,

"The twelve days of Christmas",

Anni Downs ha creado un panel que me encanta.

Los doce días de Navidad son los doce días

entre San Esteban (26 de Diciembre)

y la Epifanía (6 de Enero).

Y la canción,

que es acumulativa,

dice en castellano algo así:

"El primer día de Navidad, mi amor me mandó
una perdiz picando peras del peral.

El segundo día de Navidad, mi amor me mandó

dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El tercer día de Navidad, mi amor me mandó

tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El cuarto día de Navidad, mi amor me mandó

cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El quinto día de Navidad, mi amor me mandó

cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El sexto día de Navidad, mi amor me mandó

seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El séptimo día de Navidad, mi amor me mandó

siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El octavo día de Navidad, mi amor me mandó

ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El noveno día de Navidad, mi amor me mandó

nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El décimo día de Navidad, mi amor me mandó

diez señores saltando, nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El undécimo día de Navidad, mi amor me mandó

once gaiteritos, diez señores saltando, nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.

El duodécimo día de Navidad, mi amor me mandó

doce tamborileros, once gaiteritos, diez señores saltando, nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral."

Para los bordes utilicé telas de la misma colección

y de la de la Navidad pasada de la misma diseñadora

La trasera es así de bonita

El panel  y las telas las compré en Dechado,
y hoy he visto que las tienen ya preparadas para la próxima feria Creativa Madrid
(uhmmmm, ¡qué ganas de ir tengo!

*****************

¿Y vosotras, qué os bulle en la mente para estas Navidades?

Besos a todas

Elena

aoi

"AOI" es AZUL en japonés

Y aunque este gato no es japonés sino español,

- salido de la imaginación y la generosidad de Marian, de Zulú&Co -

lo que sí es cierto es que lo he cosido con restos de una caja de telas japonesas azules 

que compré hace ya un año...

Este gato y los pajarillos que lo acompañan 

son mi aportación a la colcha de la amistad

que estamos cosiendo en clase de patchwork

entre todas las alumnas de Susana,

que montará la colcha.

Es un bloque de 21 x 21 cm

Después de mucho cavilar,

al final me pareció que este gato nocturno

amigo de dos amorosos pajaritos

era muy adecuado.

Para los dos pájaros

he usado dos miniretales

en rosa y amarillo

para dar un poco de contraste al conjunto.

La colcha se va a sortear antes de Navidad entre las participantes.

Ya les he dicho que me va a tocar a mí,

que no se hagan ilusiones...

**********

Con las mismas telas azules había hecho hace ya unos meses un bolso

Éste:

Lo fotografié con mis flores favoritas,

los tulipanes.

Espero que os haya gustado

Os mando un beso estrellado

Elena

Mi primera colcha rápida no, ¡rapidísima!

La semana que viene bautizan a mi sobrinita Valeria en Barcelona (yo vivo en Madrid), y como una de las ventajas de tener el foro recién estrenado es que mi familia aún no tiene noticia de él, os puedo enseñar la colcha rápida que le he hecho esta mañana, sin temor de chafarle la sorpresa a mi hermana.

Es un panel de la marca VIP superdulce:

Le he puesto un lazo a la conejita:

Y aquí algunos otros detalles:

Y por detrás he combinado la trasera de la misma colección con unas bandas de una tela de lunares grandotes de Breakfast at Tiffany,s, de Moda. Mi idea inicial era hacer toda la trasera de una pieza, pero me llevé el último trozo de la tienda y me faltaba un palmo, así tuve que hacer ese añadido que visto después hasta mejora la colchita, éste es sin duda uno de los encantos del patchwork...

Soy consciente que no es mérito mío el que la colcha sea tan mona, sino de las telas, pero estoy contentísima de haberla podido hacer tan deprisa y de podérsela mandar a Valeria en cuanto compre una caja bonita, para que la tenga cuanto antes.

Gracias a tod@s por leerme... y gracias especialmemte a mis tres primeras seguidoras, sois unos soles, me fui a dormir ayer contenta de teneros ya por aquí.