A estas alturas del año
las que nos gusta coser tenemos ya la cabeza llena de proyectos navideños.
Unos los podremos tener a tiempo,
otros quedarán para la Navidad que viene,
o la otra,
o la otra...
De momento, yo he empezado con una colcha rápida.
Basándose en un villancico inglés de 1780,
"The twelve days of Christmas",
Anni Downs ha creado un panel que me encanta.
Los doce días de Navidad son los doce días
entre San Esteban (26 de Diciembre)
y la Epifanía (6 de Enero).
Y la canción,
que es acumulativa,
dice en castellano algo así:
"El primer día de Navidad, mi amor me mandó
una perdiz picando peras del peral.
una perdiz picando peras del peral.
El segundo día de Navidad, mi amor me mandó
dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El tercer día de Navidad, mi amor me mandó
tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El cuarto día de Navidad, mi amor me mandó
cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El quinto día de Navidad, mi amor me mandó
cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El sexto día de Navidad, mi amor me mandó
seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El séptimo día de Navidad, mi amor me mandó
siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El octavo día de Navidad, mi amor me mandó
ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El noveno día de Navidad, mi amor me mandó
nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El décimo día de Navidad, mi amor me mandó
diez señores saltando, nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El undécimo día de Navidad, mi amor me mandó
once gaiteritos, diez señores saltando, nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral.
El duodécimo día de Navidad, mi amor me mandó
doce tamborileros, once gaiteritos, diez señores saltando, nueve bailarinas, ocho lecheritas, siete cisnitos, seis mamá gansas, cinco anillos dorados, cuatro pajaritos, tres gallinitas, dos tortolitas y una perdiz picando peras del peral."
Para los bordes utilicé telas de la misma colección
y de la de la Navidad pasada de la misma diseñadora
La trasera es así de bonita
El panel y las telas las compré en Dechado,
y hoy he visto que las tienen ya preparadas para la próxima feria Creativa Madrid
(uhmmmm, ¡qué ganas de ir tengo!
*****************
¿Y vosotras, qué os bulle en la mente para estas Navidades?
Besos a todas
Elena
y hoy he visto que las tienen ya preparadas para la próxima feria Creativa Madrid
(uhmmmm, ¡qué ganas de ir tengo!
*****************
¿Y vosotras, qué os bulle en la mente para estas Navidades?
Besos a todas
Elena
Te ha quedado precioso, Elena. El otro día estuve en Dechado y afortunadamente no lo ví porque habría tenido que comprarlo irremediablemente... y todavía tengo el panel de navidad del año pasado de Anni Downs esperando ser convertido en árbol de navidad de pared.
ResponderEliminarY Creativa ya está a la vuelta de la esquina. Una semanita y ya está. ¡¡¡Qué ganitas!!!
¡Enhorabuena! Besos
Te ha quedado preciosa la colcha. Pues yo estoy haciendo un quilt mistery de navidad. Pasate por mi blog y veras las dos entregas que tengo echas. Un abrazo!
ResponderEliminarElena qué maravilla de trabajo!!! te quedó divino. Ya lo tienes listo para estrenarlo estas navidades- Un besote guapa
ResponderEliminarEs una delicia, me encanta Elena!!!
ResponderEliminarUn beso
Un panel precioso!
ResponderEliminarBesos, Mª José
Qué preciosidad!! Me encantan las telas!
ResponderEliminarDisfruta de Creativa! Yo estoy deseando que llegue la de Barcelona jeje.
Un beso!
Me gusta muchísimo la colcha y las telas son preciosas.
ResponderEliminarUn grupo de amigas iremos a creativa y ya tengo una lista de cosas que quiero comprar y me parece que el panel se va a unir a la lista.
Muchas gracias por compartir.
un besote guapa
Te ha quedado maravillosa!!!
ResponderEliminarBss
Qué bonito!!!
ResponderEliminarMe encanta cómo te ha quedado, y el detalle de los botones forrados...
Precioso.
Un abrazo.
que preciosa!!!!
ResponderEliminaryo estoy por halloween
besss
Qué bonito panel! Pues yo también tengo un panel de Anni Dawn, me gustaría hacer con el varios cuadritos, pero no sé ....
ResponderEliminarUna cosita ....has acolchado mucho? Besos
Un panel precioso y una canción llena de toques de Navidad !!
ResponderEliminarQue organizada eres!! Yo de momento no tengo nada definido aún pero tengo ganas de creativa , las de Barcelona nos queda un mes, q disfrutes en la de Madrid y ya nos contarás !!!
Un beso
Me ha encantado tu entrada, Elena!!
ResponderEliminarY la mantita te ha quedado genial
Besitos.
Madre que adelantada vas, ya tienes un quilt hecho de Navidad., sin duda el panel es precioso, yo no he hecho nada..... Cuando vas a Creativa?... yo iré el viernes. Un besito y a ver si coincidimos.
ResponderEliminar¡qué bonita entrada!!, precioso!!
ResponderEliminarSaluditos.
Que razón tienes, yo también ando preparando cositas de Navidad. Pero os lo enseñare más adelante,
ResponderEliminarPrecioso panel y preciosa colección de telas (con las que me he hecho un chals)'
Besos
ELENA ME GUSTA MUCHÍSIMO, ES UNA PRECIOSIDAD,
ResponderEliminarME ENCANTARÍA HACERLA, AHORA QUE COMO BIEN DICES ESTAMOS DE PROYECTOS HASTA ARRIBA ;))
Y NO PARECE DIFÍCIL,
UN BESO
^^
Yo estoy haciendo el panel ... Pero me encanto tu entrada explicando o traduciendo la canción mientras veíamos cada dibujito ... Me gustaron las telitas que utilizaste y la trasera es preciosa. Un trabajo de navidad terminado, que suerte!!! Haber si llego. Besos
ResponderEliminarYo estoy haciendo el panel ... Pero me encanto tu entrada explicando o traduciendo la canción mientras veíamos cada dibujito ... Me gustaron las telitas que utilizaste y la trasera es preciosa. Un trabajo de navidad terminado, que suerte!!! Haber si llego. Besos
ResponderEliminarHa quedado preciosa,la tela es estupenda...Besos
ResponderEliminarTe ha quedado preciosa Elena, la trasera es tambien muy bonita, afortunado/a al que le toca este regalito de Navidad!
ResponderEliminarDespués de escuchar el villancico, el panel me parece mucho más interesante. Genial tu colchita.
ResponderEliminarBesos!!!!
Elenita; que telas tan bonitas!! Me encantan los diseños de Anni Downs... coincidimos en eso, verdad?
ResponderEliminarQueda precioso, precioso!!
Tus muñequitos van a estar encantados!!
Besitos.
Preciosa. Te ha quedado muy linda.
ResponderEliminarBesos
Muy bonito, precioso.Yo este año voy a creativa con mi hija la mayor, esta como loca.Ya tenemos el avión, hotel y lo mas importante las ganas.Por alli nos veremos.Bicos
ResponderEliminarMaravillosa colchita y muy navideña.
ResponderEliminarSi te has propuesto ponernos los dientes largos, lo has conseguido.
Besicos, Maribel
He visto que creas cosas preciosas me encanta! Un saludo
ResponderEliminarTe ha quedado preciosa, Yo estuve el sabado en Creativa y en dechado y no lo vi.
ResponderEliminarbsos
Hola ,
ResponderEliminartu blog o me encanta, estoy haciendo un "Sal de Navidad" si quieres particpar eres bienvenida....sera un delantal de navidad muy rico....besitos